일반천금 一飯千金 뜻 유래 간단히

일반천금 (一飯千金)

一 한 일, 飯 밥 반, 千 일천 천, 金 금 금

일반천금은 '한 끼의 밥에 천금'이라는 뜻으로, 작은 은혜에도 후하게 보답함을 의미하는 사자성어입니다.

이 표현은 중국 한나라의 명장 한신(韓信)의 일화에서 유래되었습니다.

한신은 젊은 시절 매우 가난하여 끼니를 잇기 어려운 상황에 처해 있었습니다. 어느 날, 강가에서 낚시를 하던 그는 한 노파를 만났습니다. 노파는 한신을 불쌍히 여겨 여러 날 동안 밥을 나누어 주었고, 한신은 그녀에게 "훗날 반드시 후하게 보답하겠다"고 약속했습니다. 하지만 노파는 "대장부라면 스스로 자립해야지, 남의 도움을 받는 것을 부끄러워해야 한다"고 꾸짖으며 그의 결단력을 일깨웠습니다.

이후 한신은 노력 끝에 한나라의 대장군이 되었고, 자신의 고향으로 돌아가 밥을 나눠 주었던 노파를 찾아 천금으로 은혜를 갚았습니다. 이 일화에서 '일반천금'이라는 사자성어가 유래되었습니다.

비슷한 의미의 사자성어로는 '표모지혜(漂母之惠)'가 있습니다. 이는 '빨래하는 여인의 은혜'라는 뜻으로, 은혜를 잊지 않고 보답하는 자세를 뜻합니다. 반대로, '배은망덕(背恩忘德)'은 '받은 은혜를 잊고 도리어 배신한다'는 뜻으로, 은혜를 저버리는 행위를 비판할 때 쓰입니다.