금상첨화 (錦上添花) - 좋은 일에 더 좋은 일

금상첨화 (錦上添花)

錦 비단 금, 上 위 상, 添 더할 첨, 花 꽃 화

'비단 위에 꽃을 더하다'는 뜻으로, 이미 좋은 일에 더 좋은 일이 겹쳐짐을 비유하는 사자성어입니다. 이 표현은 긍정적인 상황이 더 나아지거나 완벽한 상태에 추가적인 장점이 더해질 때 사용됩니다.

금상첨화는 중국 송나라의 정치가이자 시인이었던 왕안석(王安石)의 시 「즉사(卽事)」에 등장한 구절에서 유래했습니다. 시구에 나오는 “여창잉첨금상화(麗唱仍添錦上花)”는 ‘아름다운 노래에 비단 위 꽃이 더해지듯 아름다움이 겹친다’는 의미입니다. 이 표현이 점차 굳어져 좋은 일에 더 좋은 일이 겹치는 것을 뜻하는 사자성어가 되었습니다.

예문

그는 원래 재능도 뛰어난데, 이번에 대회 수상까지 했다니 금상첨화네.
신제품 출시가 성공적이었는데, 해외 수출 계약까지 체결되었다니 금상첨화입니다.

비슷한 사자성어

화룡점정(畫龍點睛) – 가장 중요한 부분을 마무리하여 완벽하게 함

마무리 이야기

‘금상첨화’는 듣기만 해도 화려하고 복된 이미지를 떠올리게 하는 말입니다. 누군가의 성취나 행운에 축하를 더하고 싶을 때, 이 사자성어 하나로 품격 있게 마음을 전해보세요.