호가호위 狐假虎威 뜻 유래 간단히

호가호위 (狐假虎威)

狐 여우 호, 假 빌릴 가, 虎 호랑이 호, 威 위세 위

호가호위는 '여우가 호랑이의 위세를 빌린다'는 뜻으로, 자신의 힘은 없으면서 남의 권력을 빌려 위세를 부리는 행위를 비유하는 사자성어입니다.

이 사자성어는 중국 전국시대 초나라의 일화에서 유래합니다.

초나라 선왕은 신하 소해휼의 명성이 높아지는 것을 경계하며 다른 신하들에게 그의 영향력에 대해 묻습니다. 그러자 신하 강을은 다음과 같은 이야기를 들려주었습니다.

호랑이가 여우를 잡아먹으려 하자 여우가 말했습니다. "나는 하늘이 모든 짐승의 우두머리로 임명한 존재이니, 나를 해치면 하늘의 명을 거역하는 것이다. 믿기 어렵다면 나를 따라오라. 다른 짐승들이 나를 보고 도망칠 것이다." 호랑이는 이를 믿고 여우를 따라갔고, 다른 짐승들은 실제로 도망쳤습니다. 그러나 이는 여우 때문이 아니라 뒤따라오는 호랑이 때문이었습니다. 호랑이는 이 사실을 깨닫지 못하고 여우의 말에 속았던 것입니다.

강을은 이 이야기를 통해 소해휼의 권세가 사실 초나라 왕의 권위에 의존하고 있다는 점을 강조했습니다.